sábado, 30 de noviembre de 2013

Make it happen.


                           "Winners make it happen,
                                                                      losers let it happen "


                  * Make it happen = Haz que ocurra
                                               Hazlo posible
                                               Hazlo realidad

Diana Krall. You Go To My Head.


Daily English Dictations.

Daily Dictation is an ESL channel on YouTube for people who want to improve their English listening skills. Each lesson has a sentence (or two) for dictation, and the following lesson has the answers .


Challenging, isn't it ?

Good luck ! 
:)

viernes, 29 de noviembre de 2013

Life Equations.


                                      Disappointment = desilusión, decepción

                           Disappointment  ... sad
                           Disillusionment ... crisis of faith

martes, 26 de noviembre de 2013

To infinity and beyond.



                           To infinity and beyond = Hasta el infinito y más allá

                                        You don't deserve any less. :)

When things go wrong ... switch off the lights. Clumsy Mr Bean.


Alicia Keys . If I Ain't Got You .


Lecturas para desperezar el alma.

Hace unos días una compañera de trabajo me envió este hermoso texto que lleva tiempo circulando por internet.
Algunos atribuyen esta supuesta carta de despedida al escritor colombiano y Premio Nobel de Literatura Gabriel García Márquez. Sin embargo, después de consultar algunas fuentes no parece que esté claro que él sea el autor de dicho texto.
Quienquiera que sea el autor, a mí me gustó por eso he querido compartirlo.
Aquí y ahora.
Why not ?



"Si por un momento Dios se olvidará de que soy una marioneta de trapo y me regalara un trozo de vida, posiblemente no diría todo lo que pienso, pero en definitiva pensaría todo lo que digo.

Daría valor a las cosas, no por lo que valen, sino por lo que significan.

Dormiría poco, soñaría más.

 Entiendo que por cada minuto que cerramos los ojos perdemos sesenta segundos de luz.

Andaría cuando los demás se detienen, despertaría cuando los demás duermen, escucharía cuando los demás hablan y ¡cómo disfrutaría de un buen helado de chocolate!

Si Dios me obsequiara un trozo de vida, vestiría sencillo, me tiraría de bruces al sol, dejando descubierto, no solamente mi cuerpo sino mi alma.
 
Dios mío, si yo tuviera un corazón, escribiría mi odio sobre el hielo y esperaría a que saliera el sol.
 
Pintaría con un sueño de Van Gogh sobre las estrellas un poema de Benedetti, una canción de Serrat sería la serenata.
 
Regaría con mis lágrimas las rosas, para sentir el dolor de sus espinas y el  encarnado beso de sus pétalos…
 
Dios mío si yo tuviera un trozo de vida… no dejaría pasar un solo día sin decirle a la gente que quiero que la quiero.
 
 Convencería a cada hombre o mujer de que son mis favoritos y viviría enamorado del amor.
 
A los hombres les probaría cuán equivocados están al pensar que dejan de enamorarse cuando envejecen, sin saber que envejecen cuando dejan de enamorarse.
 
A un niño le daría alas, pero le dejaría que él solo aprendiese a volar. A los viejos les enseñaría que la muerte no llega con la vejez sino con el olvido.
 
Tantas cosas he aprendido de ustedes, los hombres… he aprendido que todo el mundo quiere vivir en la cima de la montaña, sin saber que la verdadera felicidad está en la forma de subir la escarpada.
 
He aprendido que cuando un recién nacido aprieta con su pequeño puño, por vez primera, el dedo de su padre, lo tiene atrapado por siempre.
 
He aprendido que un hombre sólo tiene derecho a mirar a otro hacia abajo cuando ha de ayudarle a levantarse.
 
Son tantas las cosas que he podido aprender de ustedes, pero realmente de mucho no habrán de servir, porque cuando me guarden dentro de esa maleta, infelizmente me estaré muriendo.
 
Siempre di lo que sientes y haz lo que piensas.
 
Si supiera que hoy es última vez que te voy a ver dormir, te abrazaría fuertemente y rezaría al Señor para poder ser el guardián de tu alma.
 
Si supiera que esta fuera la última vez que te vea salir por la puerta, te daría un abrazo, un beso y te llamaría de nuevo para darte más.
 
Si supiera que ésta fuera la última vez que voy a oír tu voz, grabaría cada una de tus palabras para poder oírlas una y otra vez indefinidamente.
 
Si supiera que estos son los últimos momentos que te veo, diría TE QUIERO y no asumiría tontamente que ya lo sabes.
 
Siempre hay un mañana y la vida nos da otra oportunidad para hacer las cosas bien, pero por si me equivoco y hoy es todo lo que nos queda, me gustaría decirte cuanto te quiero, que nunca te olvidaré.
 
El mañana no le está asegurado a nadie, joven o viejo. Hoy puede ser la última vez que veas a los que amas.
 
Por eso no esperes más, hazlo hoy, ya que si el mañana nunca llega, seguramente lamentarás el día que no tomaste tiempo para una sonrisa, un abrazo, un beso y que estuviste muy ocupado para concederles un último deseo.
 
Mantén a los que amas cerca de ti, diles al oído lo mucho que los necesites, quiérelos y trátalos bien, toma tiempo para decirles lo siento, perdóname, por favor, gracias y todas las palabras de amor que conoces.
 
Nadie te recordará por tus pensamientos secretos. Pide al Señor la fuerza y sabiduría para expresarlos.
 
Demuestra a tus amigos cuánto te importan. "










Gloria Gaynor.Can't Take My Eyes Off You.


lunes, 25 de noviembre de 2013

Thanks for stopping by.

                                    Thanks for stopping by = Gracias por venir.

                                          Have a nice start of the week you all.
                                                  :)

The Rolling Stones. Start Me Up.


viernes, 22 de noviembre de 2013

jueves, 21 de noviembre de 2013

Gossip hurts people.


European Parliament News. Sakharov laureate Malala Yousafzai: "There is poverty, lack of freedom, fear and terrorism, but there is hope"

                                              
                                               Malala Yousafzai


"Ms Yousafzai, who was honoured for her fight to promote education for girls despite the threat of Taliban violence, said: "There is poverty, lack of freedom, fear and terrorism, but there is hope, because we are all here together united to help these children, to speak for them, to take action."

 Click on the link below to read more:

http://www.europarl.europa.eu/news/en/news-room/content/20131120STO25805/html/Malala-Yousafza%C3%AF-There-is-poverty-fear-and-terrorism-but-there-is-hope



viernes, 15 de noviembre de 2013

Life is simple. We complicate it.


People who always join winners never lose but I value my own principles so I prefer losing at times.



"Those are my principles, and if you don't like them ... well, I have others."
 Groucho Marx.

Some words we commonly mispronounce when learning English.

 
                                                       SAID
                                                       SUIT
                                                       CLOTHES
                                                       RECIPE
                                                       MOUNTAIN
                                                       FAMOUS
                                                       VIRUS

Follow your instincts.

 
 
                                         Follow your instincts and ...
                                                learn from other's mistakes.
                                                        It may help you survive .

James Blunt. Bonfire Heart.


miércoles, 13 de noviembre de 2013

Go for it !



                                    Go for it !  
                                                        = ¡Vamos, adelante!
                                                        = ¡A por ello!
                                                        = ¡Ánimo, tú puedes!

Bruno Mars. Grenade.


lunes, 11 de noviembre de 2013

" By your side "


                                  I feel alright by your side.

                                = A tu lado me siento bien.


Oxford dictionary :

All right’ or ‘alright’?

Is it acceptable to write alright as one word, rather than two separate ones?

For example: She calls them whenever she is travelling to assure them she is alright.

Similar ‘merged’ words such as altogether and already have been accepted in standard English for a very long time, so there is no logical reason to object to the one-word form alright. Nevertheless, many people dislike it and regard it as incorrect, so it’s best to avoid using alright in formal writing. Write it as two separate words instead:

 She calls them whenever she is travelling to assure them she is all right.

Question tags.


Do not surrender.

                      
                            
                                         While there's life, there's hope.
              
                                      = Mientras hay vida, hay esperanza.

Murphy's law: If anything can go wrong, it will.


domingo, 10 de noviembre de 2013

Typhoon Haiyan. CNN News.

Tacloban, Philippines (CNN) -- No building in this coastal city of 200,000 residents appears to have escaped damage from Super Typhoon Haiyan.

 
 
Click on this link to read the article and watch the videos:

http://edition.cnn.com/2013/11/09/world/asia/philippines-tacloban/index.html?hpt=hp_c2

martes, 5 de noviembre de 2013

My students inspire me.


I've got a small blackboard in my classroom which provides my students the opportunity to express themselves.
This is what one of them wrote the other day.



inspiring, isn't it ?

Groucho Marx : seriously funny.


                                            ' Are you a  corrupt politician ? '
                                            ' Or am I being redundant ?'

It starts with you ...

 
                                         *  Pay it forward = cadena de favores

 a kind of mutual compensation ?

lunes, 4 de noviembre de 2013

Jeff Buckley. Lover you should've come over.


What happens at home when parents are out.

 
 
                                               Pingu's parents at a concert.

                      Would you able to tell in English what happens in this video ?

Overcome mediocrity.

 
“Mediocrity will never do. You are capable of something better.”  
     Gordon B. Hinckley

Do you celebrate Halloween in your country ?

                                       If you drink,

 
                                        don't fly.



                  ride my broomstick  bike  instead !


domingo, 3 de noviembre de 2013

Whatever it takes.

                                           = Cueste lo que cueste.



Hope your week begins well.  :)