Crecer sin apresurarse a llegar.
Frase-semilla que me trajo hoy el mar.
Todo en Birding ha sido eso. Tanto el proceso de escritura como el de edición y ahora el de su presentación. He tenido que abandonarme a su propio ritmo, no siempre ha sido fácil.
Aquí os dejo el cartel de la presentación en València
Miércoles 21 de octubre de 2026
19:00 horas
Palacio de los Marqueses de Malferit
C/ Caballeros 22, València
Insistiré.
Un poco solo.📖💛
No tenía a las hormigas por tan buenas tejedoras de nidos. Encontré un área del campo sembrado de ellos, tan delicados, que caminé con cuidado para no pisarlos. Los cráteres, adornados con semillas, abren una vida extraordinaria bajo el subsuelo. Las obreras crean galerías de cría, de alimento, de descanso y de regulación térmica. Menuda obra de ingeniería natural y vaya un sindicato de currantas.
Me recordó la aventura del día anterior. Era la primera vez que me iba a la montaña en autobús y me informaron mal. Me quedé tirada en una parada de autobús en medio de poca cosa. Solo tenía que esperar siete horas y media para que el autobús de enlace me llevara a Alcalá de la Selva. Obviamente había que buscarse la vida. Entre mi hermana y yo fuimos hablando con camioneros para ver si alguien tomaba esa dirección pero nada. Me acerqué a una gasolinera buscando posibles coches y tampoco hubo suerte.
La chica de la gasolinera me dijo que tenían un grupo de WhatsApp para ayudarse unos a otros a moverse por la zona. Me pasó el enlace y a las horas los administradores me dieron acceso de entrada. El grupo se llama “Transportes” y tiene 311 miembros. Están a lo que están, como es la gente de allí.
“Necesito ir de A a B. ¿Alguien disponible? Ayudo en gastos”.
Han tejido una red de apoyo para moverse porque el transporte público es prácticamente inexistente. Brutal. Los humanos hacemos de la necesidad virtud; las hormigas solo sobreviven así.
El libro que acabo de terminar de Byung-Chul Han, “Sobre Dios”, dialoga con Simone Weil y habla de muchas cosas; entre otras del universalismo de Weil que concibe la justicia en base a la alteridad y de la generación de espacios sociales fuera de la economía.
Las hormigas lo tienen más claro. También están a lo que hay.
Today I am in ‘rooting’ mode and I remembered a hundred-year-old ficus tree that I photographed in Cádiz on the La Alameda promenade. I found it impressive because of its strength and the power of its roots, a witness to the entire history of the city. Next to it, I am almost imperceptible.
Rooting where
To what
What for
How
Meanwhile, the wind shows no sign of letting up.
Dear readers,
Since I see that you are still reading my posts, I will continue writing on this blog.
Today I want to share three poems that appeared in the Antologia de Voces del Extremo 2025 (Anthology of Voices from the Extreme 2025), which was held in the town of Moguer last July.
I hope you enjoy reading them as much as I enjoyed writing them.
Poema 1, sín título.
Trascender el límite:
limar la espina
ahuecar la posibilidad
desertar del no
deponer la terquedad del desamparo
de la desesperanza impuesta
erizar las manos
como acto de desobediencia
escoger bosque
como acto político
respirar ave
pensar grieta, decir raíz
gestar nuevas maneras de vincularse
entrenar la fe compartida
mantener el faro encendido
aunque no haya barcos a la vista
pensar grieta, decir raíz
decir grieta, pensar raíz
hasta que la luna nombre al día
(Poema inédito)
Moguer, 2025.
Poema 2
Están matando los sueños
migajas de la tierra prometida:
el gatillo del miedo
repta el azar entre
miles de gusanos ciegos
carcoma en los sueños
LA INTEMPERIE
Huerga & Fierro Editores, 2023
Poema 3, sin título
Y si
no hubiera otra manera
de escribir pájaro
que con hebras de viento.
Y si
el poema solo germinara
en el aletear del ojo.
Y si
solo el ojo
y el pájaro
y si tal vez
no hicieran falta
escamas, ni fauces, ni plumas.
Acaso el paraíso que nombráis
sea solo eso:
aprender el pájaro
en ojo ajeno.
(Poema inédito)
Moguer, 2025.
peace and serenity wherever you are
♡
La ausencia de los cuerpos transforma los espacios volviéndolos huecos, irreconocibles, casi hostiles. No sé si se puede habitar el vacío o debemos permitirle el derecho a dejar de ser. Hay apego hasta en la ausencia como si la impermanencia no fuera aire que respiramos.
Se paró un tiempo en julio de 2019 según reza el calendario de su cocina. Encontré la casa sembrada de notitas, tan aficionada al recordatorio era. Después de esa fecha dejó de arrancar las hojas y, probablemente, dejó de anotar. Descubrí mi poema de Nochebuena de 2012 pegado sobre los azulejos, bajo el paso de un tiempo de papel. Y el texto que le escribí por su 90 cumpleaños, enmarcado, junto a una foto del día que me casé, con todos mis hermanos . Parecemos de la banda de los Bee Gees. Había olvidado que, alguna vez, nuestros cuerpos compartieron la misma altura.
Una vez descubrí en su bolsito de búho otro poema meticulosamente plegado que sacaba y metía sin más. Otro recordatorio. Otra manera de dejarse acompañar.
Si la poesía fuera eso ya tendría un sentido.
The absence of bodies transforms spaces, making them hollow, unrecognisable, almost hostile. I don't know if it is possible to inhabit the void or if we should allow it the right to cease to be. There is attachment even in absence as if impermanence were not the air we breathe.
Time stopped for a while in July 2019 according to the calendar in her kitchen. I found the house strewn with little notes, so fond of reminders she was. After that date she stopped tearing out the pages and, probably, stopped writing. I discovered my Christmas Eve poem of 2012 stuck on the tiles, under the passing of a paper time. And the text I wrote her for her 90th birthday, framed, next to a photo of the day I got married, with all my siblings. We look like the Bee Gees band. I had forgotten that, once upon a time, our bodies shared the same height.
Once I discovered in her little owl bag another meticulously folded poem that she would just pull out and tuck in. Another reminder. Another way of letting herself be accompanied.
If poetry were that, it would already have a meaning.
Ésta, tomada hace 21 años, durante la Nochebuena de 2003, parece un cuadro de mi vida. Qué ternura, mis pequeños de entonces, bajo unas alas improvisadas. Aquel tiempo, eterno, ya no.
Hace años que no celebramos la Nochebuena allí, ni siquiera la celebramos todos juntos ya. Ni somos ni estamos los mismos. Al águila de cristal también se le cayeron las alas, tan pesadas eran.
Sobre ese sillón mi padre se hizo silencio. Mi madre y yo tuvimos que arrastrarlo sobre una manta hasta la habitación para tumbarlo en la cama. A las pocas horas murió, 37 años ya. Mi madre le ha sobrevivido otra vida.
Mi padre coleccionaba objetos. Mi madre, recuerdos. De los dos hay en la foto. No quiero pensar en lo que debe ser vaciar la casa de los padres. Qué orfandad.
Cada uno es parte del tejido de lo que fue y de los naufragios que el mar va trayendo.
Cómo no leer la luz de aquellas velas.
Lourdes Vicente
My friend and poet María Beleña has made and edited this interview for the digital magazine Thalamus.
Take a look at the focus she has put on the questions. The pictures she has chosen are also amazing.
To access the reading you can click on the following link:
https://www.thalamusmagazine.com/2023/07/30/lourdes-vicente-bertolin/
And don't miss the other interviews → A lot of art and a lot of poetry. 💛
LA INTEMPERIE
https://huergayfierro.com/la-intemperie/
Dear Readers
Last Tuesday, July 25, I participated in a radio interview for RNE's Metaverso program.
If you want to listen to the podcast recorded and edited you can click on the following link:
Thanks for your time.🌿
Our distance is just a thread of light.
"This is one of the verses of this collection of poems called LA INTEMPERIE, which was born a little more than a month ago by the hand of Editorial Huerga y Fierro.
Under this outdoors -which is nothing more than life itself- we recognize ourselves as interwoven beings. We are not separated by age, origin, health or illness. Each glance is the reflection of the other.
Some of the poems that nestle in this collection of poems are dedicated to this wonderful woman who is my mother and there are also You, so I wanted the first reading to be here in this place where dignity has become flesh."
These were the words of the presentation at the residence where my mother currently lives.
She is 99 and a half years old right now.
🕮 https://huergayfierro.com/la-intemperie/
It's been a year since I last posted here but, surprisingly, the visits continue day to day...
A matter of chance ?
Thanks 💛
Pandemia
[ intervalo ]
de
infinitas
posibilidades
╬
